Министър Василев недоволства от Bourgas. Бургас.

26.06.2008 23:17 Новината е видяна 4995 пъти

Министър Василев недоволства от Bourgas
Пореден призив за правилна транслитерация на българските имена на латиница отправи Николай Василев при визитата си в понеделник в Бургас. Министърът на държавната администрация и административната реформа посочи, че Бургас също има проблеми в тази област.“И община Бургас има много какво още да направи в тази област. Защото е твърде голям процентът на грешките в изписването дори на името Бургас на латиница.”, заяви Василев.Като пример той посочи официалния уеб-сайт на община Бургас. Грешките започват още от адреса му – www.obstina-bourgas.org. “Редно е да се изписва Burgas, а не Bourgas”, заяви Василев.В същия сайт в англоезичния вариант, могат да се открият още подобни примери - Bourgas Municipality и City of Bourgas в раздела с карти, Bourgas" citizens raised a memorial of Hristo Fotev в новинарската секция, BOURGAS AND BOURGAS EDUCATIONAL STRUCTURE в частта за образованието, неправилно изписване на част от имената на селищата в общината и т.н.пълният текст: http://factor-bs.com/news-3587.html

Ключови думи:

Вашите коментари

добави коментар